โดย 3D Sex and Zen (ทรีดี เซ็กซ์ แอนด์ เซน) ใช้ชื่อไทยว่า "ตำรารักทะลุจอ" ภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงแค่เปิดตัวในฮ่องกงก็ทำรายได้ถล่มทลายกว่า 66.3ล้านบาท ถือว่าเป็นการทุบสถิติแซงหน้าทุกเรื่องของฮอลลีวู้ดอย่าง Avatar (อวตาร) ไปอย่างเทียบไม่ติด ถึงขนาดว่าชาวจีนแผ่นดินใหญ่เองต้องบินข้ามน้ำข้ามทะเลเพื่อมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้กันเลยทีเดียว ซึ่งทีมผู้สร้างมีแผนจะนำไปฉายทั่วโลก 3D Sex and Zen (ทรีดี เซ็กซ์ แอนด์ เซน) หรือ ตำรารักทะลุจอ เป็นภาพยนตร์ 3มิติ ที่ใช้ทุนสร้างกว่า 105 ล้านบาท โดยร่วมทุนระหว่างฮ่องกง, ญี่ปุ่น และจีน
ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกถ่ายทำขึ้นแล้ว 3ภาค ด้วยกันคือ Sex and Zen (เซ็กซ์ แอนด์ เซน)ในปี 1991, Sex and Zen 2 (เซ็กซ์ แอนด์ เซน สอง) ในปี 1996 โดยมีนักแสดงผู้โด่งดังอย่าง Shu Qi (ซูฉี) ร่วมแสดงด้วย ตามติดด้วย Sex and Zen 3 (เซ็กซ์ แอนด์ เซน สาม) ในปี 1998 และจนมาถึงล่าสุด 3D Sex and Zen (ทรีดี เซ็กซ์ แอนด์ เซน) โดยเนื้อหาของเรื่องราวถูกดัดแปลงมาจากวรรณคดีอีโรติกของจีน ที่มีชื่อว่า The Carnal Prayer Mat (เดอะ คาร์นัล เพรเยอร์ แมต) เป็นเรื่องลับๆ ที่เกิดขึ้นภายในของราชวงศ์ และเหล่าขุนนางทั้งหลายที่มีโลกของกิเลศตัณหามาพัวพัน
