






לקראת צאת הליין המשותף "נערה חומרנית" יוצאת לראשונה לורדס בבלוג משלה ומספרת בו על האהבות הגדולות שלה ועל הדברים שמזעזעים את עולמה, ושקשורים, כמובן, בנעליים ובבגדים.
לבלוג קוראים נערה חומרנית ולורדס, שכל העולם רצה כל כך להכיר, חושפת בו את הסלנג המצחיק שלה, שגרם לכותבי הניו יורק מגזין לקבוע שהיא פשוט מגניבה ומדהימה. לא פחות.

בשפת המקור זה נראה ככה:
Helluuur thurrrr, I’m Lola and this is my first blog entry so it’s kind of like ummmm….
...I am totally obsessivo about 80’s shorts… You know the kind that
makes your butt look kinda big, with a grunge-looking shirt tucked in.
ובתרגום חופשי: "הלווווו שםםםםם, אני לולה וזה הבלוג הראשון שלי אז זה כאילו המממממ.....
אני לגמרי אובססיבו על שורטס סטייל האייטיז....אתם יודעים, אלה שעושים את הטוסיק שלך כזה גדול, עם טישירט גראנג'ית תקועה בפנים".
ונמשיך לתרגם מהבלוג:
"זה כאילו נרדי אבל אני אוהבת את זה והאייטיז הם עוד אובססיה גדולה שלי. זה ממש מדהים. אני עדיין מאוהבת בנעלי אוקספורד.
"עכשיו בלי צחוק, סנדלי גלידיאטור זה אאוט! הם נכנסו בקיץ 2008 ואני הייתי כאילו, אוי אלה באמת חמודות. ואז הגיעה שנת 2009 ואנשים כאילו עדיין נועלים את זה. אז אני כאילו, אוקיי ווטאבר זה רק שלב. אבל לא! ואז הגיעה 2010 ואנשים עדיין! נועלים אותם ואז הייתי בכאילו: אוקיי לא!! עברו כבר 3 שנים אנשים, בחייכם".
למרות שהיא הדמות המשפיעה על הליין המשותף לה ולאימה, לא הפנים של לורדס הן אלה שמקדמות את הקמפיין. מדונה בחרה בעצמה את הדוגמנית שלהן, זמרת ושחקנית טלוויזיה שזהותה לא נחשפה עדיין. אתרי האינטרנט מפזרים רמזים בעניין הבחורה האנונימית. בסרטון הפריוויולקולקציה שהופץ ביו טיוב פניה עדיין מוסתרים. הסלוגן לסרטון הוא: קוקלציית "נערה חומרנית" שעוצבה על ידי הנערה החומרנית המקורית.
