The spirit of Eloise returns to New York's Plaza Hotel—with some naughty renditions of fall's girlishly prim looks